A beluga whale believed to have been trained for surveillance by the Russian military has been spotted off the coast of Sweden, according to advocates who track the whale.