Someone asked me today:

"How can I contribute to open source without getting overwhelmed?"

I told them, start small, but start somewhere.

The only way you are going to get better at open source is by repetition.

Contribute, contribute, contribute.

There's no way around it.