The pop star landed at number one on a new report that tries to track the carbon emissions of celebrity private jets