Oh fun, I found a bug in Android's eSIM handling! Which means none of my SIM cards now work, and trying to erase them re-triggers the bug. Any Android Googlers want to take a look? A com.google.android.flib.log.WhatATerribleException exception is involved (yes really).