Before deciding that we need a "new agency" to investigate AI, we should probably figure out what the rules and requirements will be, and THEN we can talk about whether the FTC or some new agency is the best approach.
Saying we need a new agency is putting the cart before the horse.