Bills signed into law Wednesday will further restrict trans rights in his state, and there’s no telling how far the extremist politician will go