Check out some of #accessibility features the team has been working on this year including Live Speech, Personal Voice and Point and Speak in Magnifier. https://www.apple.com/newsroom/2023/05/apple-previews-live-speech-personal-voice-and-more-new-accessibility-features/
Apple introduces new features for cognitive accessibility, along with Live Speech, Personal Voice, and Point and Speak in Magnifier

Apple today previewed software features for cognitive, vision, hearing, and mobility accessibility, along with innovative tools for individuals who are nonspeaking or at risk of losing their ability to speak.

Apple Newsroom
@dcm Looking very nice indeed. Might you happen to know if the VoiceOver sounds in mono bug is fixed for headphone to lightning, bluetooth and other external audio devices? It's been broken throughout iOS 16, so wondering if 17 caught that one. Bluetooth is fixable if you toggle one of the sound channels to off and then back on again. Otherwise, you get only the left side of the VO audio, but it's central.
@FreakyFwoof Thanks Andre, let me look into that one to be sure.