The researcher who introduced this term tried to clear the confusion up two decades ago, but the myth still lives on.