New data reveals demand in the green labor market is accelerating faster than supply, fueling fears of a sustainability skills bottleneck.