Just go to the Channel feature from the Navigation column, click on the Channel you want, and follow.
You get back to your followed Channel the same way, or you can add it as a column in the "Deck" layout.

RE:
https://calckey.social/notes/9eepc6hvdz
@lf_araujo

@arinbasu How to follow a channel?

Calckey Social