GM’s decision to kill the Chevy Bolt comes as the automaker is gearing up to make a bunch of huge, hulking electric trucks and SUVs. Here’s why the Bolt will be missed.