Doni Chamberlain’s been a journalist in Shasta county for nearly 30 years. Now she’s targeted by the extremists who are looking to reshape the region