People mention a lot how important hashtags are for discovery on mastodon/fedi, but one thing I never see mentioned is that when you follow or search for an HT, you only get results from posts that have federated to your instance (ie posts made/boosted by someone at least one person on your instance follows).

On huge instances, nbd; but on smaller ones, HTs may seem significantly less active than they really are.

If you like following HTs, boosting HTed posts makes it a more effective feature.

@jepyang Super interesting. So if I understand correctly, when I follow a hashtag I only get (i) messages with that hashtag that were posted on the instance I am a member of and (ii) messages with that hashtag that were posted on other instances but only if someone in my instance boosted them? If so, this explains why I was having so few messages on hashtags in different languages that I follow. It's because I am not a member of an instance that people speaking that languages usually join.
@jepyang I wonder if @stux can confirm the above.