The Framework Community continues to be insanely impressive. Jack LeFevre has a 16-channel logic analyzer Expansion Card in progress:
https://community.frame.work/t/16-channel-usb3-2-logic-analyzer/29727/9
16-Channel USB3.2 Logic Analyzer

Having the part at lcsc massively helps if you want to use jlcpcb to habe the boards asembled.

Framework Community