You don't get safe bike-friendly streets by asking drivers to please be considerate, you do it by physically restricting where it's easy or possible to fit a car.