@timbray the English/French here tells me they are serious. I love the Canadian Government's dual language system, even when I hate it.