This is handy. https://convertcase.net/
Unfortunately, the two figma plugins I found only do this quite half-hearted.
Easily convert text between different letter cases: lower case, UPPER CASE, Sentence case, Capitalized Case, aLtErNaTiNg cAsE and more online.
justinschueler