Twitter has falsely labeled NPR as “state-affiliated media.” It’s a term the platform applies to propaganda outlets in countries without a free press.