Israel’s Palestinian minority has mostly sat out large protests against the government’s plan to overhaul the judiciary