The three dots next to someone else’s profile, you can also DM them like that