Hab gerade gelesen, dass Australier sich für sehr höflich halten, obwohl sie auf Nichtaustralier eher distanzlos wirken. Ich musste früher immer mit einem Hafenagenten in Australien telefonieren, und ich habe ihn nicht für distanzlos gehalten. Vielmehr habe ich kaum etwas verstanden.
@Heliograph I wouldn't translate »distanzlos« as »distant«.
@der_kleine_herr_b that's how Google() translates it