Apparently, lwjgl 3.1.6 works on Windows 98. And Nvidia driver 81.98 provides OpenGL 2 for the Geforce 6800 under Windows 98

finally, i have been trying to make this work for way to fucking long and here it is