Zwischendurch mal etwas zum Schmunzeln während der (absolut furchtbaren und anstrengenden) #Interviewtranskription für die #Abschlussarbeit am @IBI_HU: Amberscript versteht: "Wir haben ganz klassische Nachlässe von Kommunisten" Naja, Komponisten - Kommunisten, wo ist da der Unterschied 😅 ?
#Bibliotheksreferendariat #Musiknachlässe
Auch schön: Saturn statt Signatur. Man muss Transkribieren mit #Humor nehmen, es hilft ja nichts...
"Hanseln Abteilung" statt "Handschriftenabteilung" 😂 #NoOffence
@Mirijam_Beier manch eine Handschriftenabteilung ist vielleicht zugleich auch eine "Hanseln Abteilung", who knows...
@jul_katz Dazu möchte ich jetzt nichts sagen 😅 , außer: Amberscript unterstützt diese These...
@jul_katz "Krise" statt "Briefe" - ich hab hier auch gleich Krise!
@Mirijam_Beier wenn es die Hölle wirklich gibt, wird dort sicherlich sehr viel transkribiert...
Ein neuer schöner KI-"Verhörer": "Karten Fluss" statt "K10plus". Immerhin reimt es sich :)
"Beton Biograf" statt Beethoven-Biograph. Auch schön 😂
"Toten Ingenieuren" statt Toningenieuren - Amberscript ist manchmal etwas makaber...
Einen hab ich noch: "Turntrainer" statt Tonträger. Jetzt wird's hier auch noch sportlich!