Word of the day: GLUGGAVEÐUR (Icelandic) - Weather that looks lovely from inside your house, but is horrible to be outside in. Literally 'window-weather'.
@TimMcNulty Here in the Netherlands they talk about weather that is 'nice behind glass'!