Transurban pulls out of proposed Maryland toll lane expansion. With inventory low, housing prices remain high in DC. Metro stations in Loudoun County struggle to attract riders.