There comes an age when "everybody dance now" is more of a threat than an invitation.