@kiri so funny, the difference in birdnames in English and Dutch.
In the Netherlands a Redwing is named #Koperwiek. Freely translated as Copperwing.
In this case Copper does explain the color better than Red. But most of the times the English names are better than the Dutch.