Younger Americans prefer an iPhone over Android by huge margins, creating unusual pressure over how they communicate