From demoting shareholders to appointing nature to the board, forward-thinking firms are rewriting the capitalist rulebook