Teddy Von Nukem, 35, died on Jan. 30 at his Missouri home when he was supposed to be in Arizona for allegedly trafficking fentanyl across the Mexico border.