Musk's chaotic rule of the site finally brought it to its knees on Wednesday night in an outage that disabled tweeting, retweeting, and following.