The Florida legislature voted last year to strip the company of its special taxing district after it opposed the state’s anti-LGBTQ legislation