Okay, what songs are inextricably linked in your mind to a movie or TV show? I can’t hear “Me and Bobby McGee” without the Punisher murdering people in a country bar, or hear “In-A-Gadda-Da-Vida” without Will Graham crashing through plate glass.
@drskyskull Weirdly, the two songs that I most immediately associated with a movie or TV show are from the same album: Mezzanine by Massive Attack.
It's not possible to listen to "Teardrop" without thinking about House.
I watched "Snatch" before I knew Massive Attack, and watching it again years later (after I had a copy of Mezzanine) completely spoiled "Angel" for me.