MKBHD said so many times in the review of the new HomePod, that the cable is finally removable, that I pulled the cable from my HomePod 1st gen. several times in a row, just to confirm, that it is removable…

So yes, for 100% – the old HomePod also has a removable cable. Just pull it a little harder…
#homepod #apple