✅ used ffmpeg to manually merge two MKV files, -map’ing partixular audio, video, and subtitles from each input.
💪🏻