The Amazon Prime app for Apple TV has some great features (e.g.: X-Ray tells you the actors in a scene when you pause) but is the cheapest-looking app I’ve used on any platform in decades.
@gruber it’s been a while since I last used it, but so little content had subtitles it made watching anything late at night impossible. I hope they fixed that between then and now.