Hachja, Synology hat zwar einen Patch für SMB unter Ventura bereitstehen, aber keinen für AFP.
Wenn man versucht in AFP-Shares zu suchen gibt's nen schönen Dauerbeachball.
Schafft man es den Finder abzuschiessen, lässt er sich danach nicht mehr neu starten.
Zeit für einen Reboot.
Unschön.