ok, so, a little late to the game here, but this was REALLY EASY:

https://fedifinder.glitch.me

And by "this", I mean, this website that automatically ports the accts you follow on twtr to here