The new social network with its interconnected ‘fediverse’ is a welcome alternative to blustering rival Twitter and Elon Musk