When your foundational understanding of the legal system comes exclusively from the legal documentary “Air Bud.”