New research on pulsing stars has shifted the boundary of the Milky Way a few thousand light-years closer to the Andromeda galaxy.