President tours scene of riot and orders federal government to take control of policing in capital Brasília as extremists refuse to accept his presidency