I just figured out an extremely evil cheat code for Mastodon: write your entire post in the content warning and fill the post contents with nothing but hashtags. This way, your hashtags are invisible, but they still show up in searches