Researchers have just caught bacteria sidestepping antibiotic treatment with a never-before-seen trick.