Trump’s endorsement of McCarthy had the real world effect of a fart in the wind