Doctor Cymraeg

Some commands look a bit ‘funny’ in colloquial speak:

SYM (sim) = Move
• SYM Y BOTEL ‘NA = Move that bottle

CYM (kim) = Take
• CYM Y GACEN ‘MA = Take this cake

CER/DOS (kehr/dors) = Go/Get
• CER ALLAN = Go/Get out
• DOS O ‘MA = Go away / Get from here

Jan 4, 2023 at 10:23amWeb
Show threadJohn YoungJan 4, 2023
@DoctorCymraeg
Ooh. Newydd gwelais i bod gall "Cymêr" yn meddwl bach o person nwythol. Kinda cymeriad go.iawn.
Yw e "bod gall ... yn", neu 'mond " gwelais i gall cymer meddwl?
Show threadDoctor CymraegJan 4, 2023

@Johnyoungc45

NEWYDD WELD = have/has just seen
GWELAIS = I saw

BOD = that (MAE or ROEDD terms)
> BOD ___ YN GALLU = that ___ can
(Y) GALL ___ = (that) ___ can
i.e., no BOD with the last example 👍