Just a quick tip for anyone using the Toot! third party app on iPhone/iPad:
It does have a search feature, you can access it by clicking ⋯ in the top right corner and then "Search".
Also, to search for hashtags remember to include a # at the beginning.