The increase in cases across China follows the rollback of the nation’s strict anti-virus controls.