Lacks, whose cells contributed to several major medical breakthroughs, will be honored with a monument in her hometown.