Apparently, there's nothing that tracks unique views vs returning views in #Twitter's new Views system.

I may or may not have farmed a post to add like a dozen views to it to verify that it's legitimately just "who clicked on the post".
There's about a slight delay on it though.